レストランの給仕として働くブリジット、34歳、独身。親友は結婚をして今では子どもの話に夢中それに対し彼女は夏のナニー（子守り）の短期仕事を得るのに必死だ。自分では一生懸命生きているつもりだが、ことあるごとに周囲からは歳相応の生活ができていない自分に向けられる同情的な視線が刺さる。そんなブリジットの人生は、ナニー先の6歳の少女や彼女のレズビアンカップルの両親との出会いにより、少しずつ変化していく。