ニカラグア最大のゴミ集積場。11歳の少女マリアは母親とともにゴミ収集で生計を立てている。ある日、政府はゴミ収集事業の民営化を決定。これに対して反発した市民らが反発。大きな抗議活動へと発展していく。生活が逼迫し、母はマリアを知人夫婦が営むリサイクル施設に預け、ひとり街へと出かけていく。残されたマリアは戸惑い、混乱し、言葉にならない怒りを募らせていく。ニカラグア出身の女性監督として初となる長編作品。