1931年、パリ。胸に蝶の入れ墨を入れた男“パピヨン”は、無実の罪で終身刑となり、南米の流刑地に投獄される。そこは脱出不可能な絶海の孤島。囚人たちは人権をはく奪され、過酷な労働を強いられていた。自由を求めるパピヨンは、同じ思いを持つ偽札作りの天才ドガと出会い、やがて2人は奇妙な友情で結ばれていく。脱獄映画の傑作『パピヨン』を45年の時を経てリメイク。