1971年、ブエノスアイレス。17歳のカルリートスは、欲しいものは何でも手に入れるため強盗を重ねる。窓から豪邸に入り込み、レコードをかけて1曲踊ると、宝飾品を手に、盗んだバイクで帰宅する。彼は、転校先の学校で出会った野性的なラモンに一瞬にして魅了され、やがて2人はあらゆる犯罪へと手を染めていく。だが、どんなに悪事を重ねても満たされない想いに気づき始めるのだった。